La lettre du 16 novembre 2026
RÉFLÉCHIR – LE RETOUR DE L'ILLETTRISME ?
Une langue à soi
« Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, Et les mots pour le dire arrivent aisément », affirmait l'intransigeant Nicolas Boileau dans son Art poétique (1674).
« Ce qui s'énonce bien clairement se conçoit, Et l'idée sans les mots, c'est la bouche sans voix », semble lui répondre, à quelques siècles d'intervalle, Mathieu Roger-Lacan, professeur agrégé de lettres et auteur de l'essai Une langue à soi (Stock, 2026). Inquiet de l'aveuglement public sur la maîtrise de la langue de nos élèves, il dénonce l'affrontement de deux positions caricaturales : l'une décliniste, aux relents racistes et classistes ; l'autre ultra-progressiste, qui feint qu'il n'y a aucun problème, de peur de nourrir la première.
Dans ce contexte où l'illettrisme est largement sous-évalué, la seule solution, nous dit-il, est la lucidité. Lucidité sur le diagnostic, sur les objectifs et sur les méthodes. Elle sera notamment nécessaire pour intégrer l'intelligence artificielle à nos pratiques pédagogiques. Ces nouveaux outils, qui peuvent jouer pour chaque élève le rôle d'un professeur particulier en l'aidant à corriger, reformuler et progresser à partir de ses propres écrits, peuvent également lui permettre de cacher ses difficultés et, surtout, de masquer davantage l'ampleur de l'illettrisme.
À quoi sert-il encore, alors, de donner des devoirs ? Mickaël Bertrand, professeur d'histoire-géographie, préfère désormais aux traditionnels devoirs des « activités préparatoires », inscrites dans la continuité du cours. Charlotte, professeure de physique-chimie, fait quant à elle de l'IA un outil pour aider les élèves à comprendre leurs erreurs plutôt qu'à obtenir des réponses toutes faites.
Et s'il y a quelque chose que l'intelligence artificielle ne pourra jamais imiter, c'est bien la créativité pédagogique des enseignants : dans les Landes, Anne-Lise Orengo, professeure de lettres, a inventé son propre Goncourt, un peu particulier. Certains élèves écrivent un texte ; d'autres rédigent un prompt et délèguent à la machine le soin de trouver les mots.
« Ce qui est professé se conçoit aisément, Les mots artificiels réclament un enseignant. »