La boîte à idées

Y a de l’IA dans l’air ! Petite histoire d’un Goncourt lycéen

✒ Entretien avec Anne-Lise Orengo, professeure de lettres, Propos recueillis par Audrey Jumel

Audrey Jumel - Au lycée polyvalent Saint-Exupéry de Parentis-en-Born, dans les Landes, Anne-Lise Orengo, professeure de lettres, a imaginé avec ses élèves de seconde un concours d'écriture inspiré du prix Goncourt. Deux classes avaient pour mission de rédiger l'incipit d'un roman avant de le soumettre à un jury. Une différence de taille distinguait cependant les deux groupes : l'un devait impérativement recourir à l'intelligence artificielle pour écrire, tandis que l'autre devait s'en passer. Quels enseignements tirer de cette expérience ? L'IA peut-elle devenir un véritable compagnon d'apprentissage ? Et que révèle-t-elle de notre rapport à l'écriture et à la littérature ? Comment est née l’idée de cette expérience pédagogique et votre souhait de vous appuyer sur l’intelligence artificielle pour lancer un défi à vos élèves ?

Anne-Lise Orengo - L’explosion de l’IA dans notre monde actuel nous impose en tant qu’enseignant d’interroger l’outil et son éthique au sein de nos pratiques. Face à des défis quotidiens comme la production illicite de travaux IA par les élèves, j’ai décidé de prendre les devants et de proposer des activités reposant sur l’utilisation de l’IA comme compagnon d’apprentissage à travers différents gestes pédagogiques : correction, accompagnement dans la méthode, création de contenu. Ici, l’idée de créer un Goncourt IA versus IN (intelligence naturelle) est née de mon interrogation sur la qualité littéraire d’un contenu IA généré par un élève de seconde. Après tout, enquêtons ensemble, élèves et professeurs : la machine peut-elle les surpasser ? Nous surpasser ? 

A.J. - Quels étaient les objectifs et attendus de cette expérience ? Les résultats vous ont-ils surprise ? 

A-L. O. - Dans le cadre de l’étude du roman en seconde que je fais coïncider avec la saison des prix littéraires, j’ai mis en place une séquence hybride  (humaine et IA) pour évaluer la plus-value IA sur une activité d’écriture. J’ai donc voulu tester grandeur nature si un élève pouvait produire un texte de qualité en utilisant l’IA et ainsi apporter des éléments de réponse aux différentes angoisses liées à cette utilisation : est-ce que l’IA va abrutir l’humanité, est-ce que l’IA va remplacer le professeur ? Est-ce que le just enough est satisfaisant pour un élève ? Est-ce que l’adulte détecte si aisément l’IA ? La rédaction IA reposait sur une partie de créativité humaine car les élèves devaient prompter des consignes d’écriture liées à la rédaction d’un incipit. Pour pouvoir exploiter les résultats j’ai travaillé en collaboration avec une de mes collègues qui devait réaliser exactement la même séquence dans le même ordre avec les mêmes documents et les mêmes durées mais dont les élèves devaient rédiger leur incipit de manière naturelle.

Les résultats ont suscité une certaine surprise engageant à l’optimisme. Les élèves ayant travaillé avec IA ont produit des textes assez similaires en termes de qualité que les élèves ayant écrit traditionnellement. Il est bien évident que l’orthographe et la syntaxe n’ont pas été des critères retenus dans la comparaison. La deuxième surprise est née du retour d’expérience des élèves qui ont utilisé l’IA car globalement, et comme sur toutes les activités proposées avec IA, ils ont eu un sentiment d’imposture et ont estimé qu’ils n’avaient pas forcément acquis des compétences littéraires. Leur agentivité a donc été heurtée. Finalement, les masques sont tombés : l’utilisation brute de L’IA n’est qu’un miroir aux alouettes, l’apparence de performance qu’adultes comme élèves veulent attribuer à l’IA n’est qu’un leurre.

J’ai pu néanmoins observer de véritables effets positifs chez des élèves en grande difficulté et allophones, qui grâce à cet outil ont pu dépasser la barrière de la langue et enfin être en réussite. 

Et quel plaisir que l’effervescence en salle des professeurs, malgré la crispation initiale de certains collègues ! Le fait d’avoir créé ce jury Goncourt très varié (enseignants de différentes disciplines, administration, vie scolaire) a permis d’échanger sur la question de l’IA dans nos pratiques et de se rassurer sur nos compétences et nos capacités à évaluer et évoluer.

 

A. J. - Vous insistez sur la nécessité de ne pas renier l’usage de l’IA mais d’accompagner les élèves dans le recours à celle-ci afin d’en faire un support, un appui. Comment concrètement l’enseignant peut-il accompagner les élèves en ce sens ?

A-L. O. - L’expansion de l’IA actuelle nous oblige à nous emparer de la question en tant qu’enseignants. Certes, l’argument écologique est à mettre en avant et est souvent tout à fait compris par nos élèves. Néanmoins, on ne peut s’en contenter : créer des séances qui montrent les limites et les abus de l’IA en termes d’information et de contenu me semble indispensable. Par exemple, prendre le problème à rebours et faire réfléchir les élèves sur la qualité et la pertinence d’un corrigé proposé par l’IA est très efficace. 

Il nous faut inventer une nouvelle méthodologie de l’utilisation de l’IA. La ressourcerie des communs numériques (la FORGE) regorge d’outils souverains créés par des enseignants pour le permettre. Un outil comme ARIA (Atelier de Réécriture avec Intelligence Artificielle) permet ainsi de démultiplier le professeur. Il s’agit d’un agent IA socratique, qui corrige l’élève et se focalise sur des compétences que le professeur a préalablement paramétrées (orthographe, syntaxe, lexique, demande de reformulation, renvoi au cours, …). Chaque élève bénéficie d’une aide personnalisée, ce qui n’est pas négligeable avec des classes chargées et des horaires contraints. Nous devons nous emparer des applications qui permettent d’entraîner les élèves pour enfin raboter les inégalités sociales qui gangrènent notre école.

A. J. - Un point essentiel de votre expérience est que parmi les membres du jury, les adultes ont voté plus souvent pour un texte écrit sans IA et les élèves pour un texte écrit avec IA. Comment interprétez-vous cet écart entre les préférences des élèves et celles des adultes ? Qu'est-ce que cette expérience révèle de nos critères de jugement littéraire ? 

A-L. O. - Pour avoir beaucoup discuté avec mes collègues sur les résultats, il apparaît que ce qui les a touchés c’est la sincérité de l’émotion exprimée dans les textes écrits à la seule « intelligence naturelle », bien qu’elle le soit souvent avec une certaine gaucherie. L’adulte apprécie l’imperfection, si humaine. Les élèves quant à eux, se sont comportés en techniciens, proposant de réels retours stylistiques sur chacun des textes. Peut-être les avons-nous trop formatés, sans jamais leur donner le recul nécessaire pour apprécier un texte en dehors de la pure rigueur stylistique. 

Enfin, et cela n’est pas si négligeable, les élèves baignent, par le biais des réseaux, des plateformes de musique et des jeux vidéo dans la création de contenus IA. Pensons à la publicité de Noël Coca-Cola qui a plu à la gen Z quand la gen Y (les Milléniaux) se pâmait devant la publicité Le loup mal aimé. À chaque génération sa culture et ses codes.

D’AUTRES SUJETS QUI POURRAIENT VOUS PLAIRE

Le monde dans ma classe

Utiliser l'IA pour ressusciter Socrate ? Entretien avec Marion Carré

Propos recueillis par Arthur Habib-Rubinstein Rédacteur pour Page Éduc'

Face à l’essor des intelligences artificielles génératives, nombre de penseurs prennent position, les uns pour, les autres contre. Dans Le paradoxe du…

Lire la suite
Le monde dans ma classe

« Une langue à soi » : apprendre à écrire pour savoir penser

Entretien avec Mathieu Roger-Lacan, professeur agrégé de littérature Propos recueillis par Léonore Darrobers

Mathieu Roger-Lacan, professeur agrégé de littérature, a publié cette année l’essai Une langue à soi. La condition de notre liberté (Stock, 2026), qui…

Lire la suite