La lettre du 23 juin 2026
IL ÉTAIT UNE FOIS LA LITTÉRATURE DE JEUNESSE...
Ils vécurent heureux et furent réécrits
Les grands classiques appartiennent-ils encore à notre présent ?
Le Petit Chaperon rouge n'en finit plus de croiser le loup, Robinson continue de faire naufrage et Peter Pan refuse obstinément de grandir. Si ces personnages traversent les siècles sans prendre une ride, c'est que la littérature de jeunesse ne cesse de leur offrir de nouvelles vies.
Mais la littérature jeunesse ne se contente pas d'hériter des grands récits du passé : elle invente aussi ses propres histoires, ses propres héros et ses propres classiques. Alors, comment faire dialoguer ces deux patrimoines ? Faut-il opposer les œuvres d'hier à celles d'aujourd'hui, ou au contraire les faire se rencontrer ?
Dans cet entretien, Christiane Connan-Pintado explore ce dialogue fécond entre les classiques et leurs réinventions contemporaines. Elle montre comment les réécritures et adaptations peuvent devenir une porte d'entrée vers les œuvres du patrimoine, tout en rappelant que les grands récits ne survivent que parce qu'ils continuent d'être transmis, relus et transformés.
Et pour mettre vos connaissances à l'épreuve, nous vous proposons également un défi imaginé par Audrey Jumel, du Prix des Incorruptibles. Saurez-vous distinguer un extrait issu d'un livre jeunesse contemporain d'un passage tiré d'une œuvre patrimoniale ? Attention, les classiques ont parfois plus d'un tour dans leur sac.