Former et se former avec la littérature
Maternelle
Mes vacances chez mamie
-
Hua Xie Mes vacances chez mamie
Illustrateur(s) : Huang Li
Traduction et adaptation Chun-Liang Yeh
-
Éditions HongFei
17 juin 2021
48 p., 14.50 €
-
Chronique de
Sylvie Laurent-Farré
Etablissement Scolaire INSPE de Grenoble (Gières) -
❤ Lu & conseillé par
4
libraire(s)
- Françoise Villemonteil de Page et Plume (Limoges)
- Aurélia Magalhaes de Hélène Oudoux (Massy)
- Rachel Chéneau de Libr'enfant (Tours)
- Victoire Vidal-Vivier de La Bouillotte (Saint-Jean-en-Royans)
👀 Thèmes : vacances, grands-parents, imaginaire
C’est l’été. Xiaoma arrive chez sa grand-mère pour y séjourner pendant les grandes vacances. Mais il n’arrive pas seul, ses cinq chevaux l’accompagnent, puis dix, puis quinze… Les temps de la journée sont rythmés par les facéties du petit garçon. Mamie est épuisée, mais son existence taciturne se remplit de joie et de surprises. Son petit-fils plein d’attentions l’aide, partage, anime ses journées. Après son départ, le calme revient, mais avec la monotonie et la solitude. À quand de nouvelles aventures ? Un album rempli de douceur, rondeurs et couleurs qui met en avant la tendre complicité qui unit un enfant et sa grand-mère. De belles illustrations pleines pages soutiennent le récit. Entre réalité et fiction, l’auteur joue avec les tonalités et le graphisme. Les scènes, qui représentent l’imaginaire de l’enfant, tel un tableau de Chagall, invitent, à chaque page, le lecteur à s’évader.
