Un éléphant dans la chambre

Da Wu Un éléphant dans la chambre
Traduit du chinois par Chun-Liang Yeh
HongFei
12 septembre 2025
40 p., 14.90 €
Chronique de Letizia Frisina
Librairie Lettres à croquer (Villeurbanne)
❤ Lu & conseillé par 6 libraire(s)
- Laurence Behocaray de I.U.T. Carrières sociales, Université (Tours)
- Sylvie Laurent-Farré de INSPE de Grenoble (Gières)
- Barbara Espinasse de Spicilège (Lagny-sur-Marne)
- Tracy Pradalier de Germaine Tillion (Paris)
- Letizia Frisina de Lettres à croquer (Villeurbanne)
- Barbara Dinis Marinho de Médiathèque Guillaume Apollinaire (Chatou)
👀 Thèmes : Album, famille, grandir

✒ Letizia Frisina

Librairie Lettres à croquer (Villeurbanne)

Un jour, une dispute éclata entre deux frères. Une chose tout à fait inattendue s’était produite : un éléphanteau était apparu dans la chambre. Mais les enfants turent cet événement étrange et laissèrent l’animal là. Et plus ils continuèrent leur vie chacun de leur côté, ne se parlant plus, plus l'éléphanteau prit de la place et grandit, grandit, emplissant de plus en plus la chambre que partageait les deux frères. D'éléphanteau, il devint éléphant, jusqu'au moment où enfants et leurs parents ne purent plus l'ignorer ‒ comme ils s'ignoraient jusqu'à maintenant. Les non-dits explosèrent : il était en effet temps de se parler et de s'occuper de cet éléphant, de ce ressentiment devenu gênant. Cet album tout en délicatesse s’attaque à un sujet peu abordé en littérature jeunesse : il tresse une métaphore des non-dits et des colères que l'on tait. Pour ne pas se laisser envahir par les ressentiments et rouvrir la porte du dialogue.