Les choses à se dire

Pei-Chun Shih Les choses à se dire
Illustrateur(s) : Amélie Carpentier
Traduit du chinois par Chun-Liang Yeh
Éditions HongFei
17 février 2022
32 p., 13.90 €
Chronique de Clémence Cireau
Librairie La Grande Illusion (Hendaye)
❤ Lu & conseillé par 4 libraire(s)
- Laurence Behocaray de I.U.T. Carrières sociales, Université (Tours)
- Nicole Legrand de Graffiti (Castres)
- Sylvie Laurent-Farré de INSPE de Grenoble (Gières)
- Jean-David Henninger de La Marge (Haguenau)
👀 Thèmes : temps, beauté, parole

✒ Clémence Cireau

Librairie La Grande Illusion (Hendaye)

La nature est un objet de fascination sans limites. Le doux battement des ailes des abeilles, leur approche aérienne des fleurs et la fusion chromatique qu’elle crée en accord avec les couleurs des pétales. Que peut nous apprendre cette nature au sujet du temps qui passe et des liens que nous entretenons entre les êtres ? À travers les gouaches vives et douces de la Française Amélie Carpentier et les mots simples et profonds de la Taïwanaise Pei-Chun Shih, le merveilleux album Les Choses à se dire parle aux petits lecteurs de notre présence au monde, de la contemplation de la beauté et de la nécessité d’en témoigner. De la pure poésie ! À lire aux bébés pour la sonorité des mots choisis et à leurs aînés pour philosopher. Il est des choses qu’on doit se dire avant qu’il ne soit trop tard. Le catalogue des éditions HongFei Cultures – un « grand oiseau en vol » en chinois – ne me déçoit décidément jamais !