Amélie et la métaphysique des tubes

Du roman au film, du film à l’album jeunesse, l’itinéraire de ce livre est singulier. Amélie et la métaphysique des tubes est la transposition à hauteur d’enfant du célèbre roman d’Amélie Nothomb. Ce qui frappe à la lecture de cette adaptation, c’est la manière dont les autrices ont réussi à saisir l’essence du roman pour faire de l’histoire de la petite Amélie une histoire à la fois particulière et universelle. On suit avec intérêt les épiphanies successives de la fillette. Bébé colérique et frustrée, elle s’éveille à la vie grâce à la rencontre de deux personnes essentielles pour elle : sa grand-mère et sa nounou Nishio-San. Ses femmes ne lui prodiguent pas seulement une attention bienveillante, elles lui montrent qu’elle peut avoir une pleine maîtrise de sa vie : après son apprentissage du langage, Amélie s’ouvre à la lecture puis à l’écriture. Elle apprend aussi à ouvrir son cœur et à prendre sa place au sein de sa propre famille.